2005北京国际书法双年展
2007/7/18 3:08:18
 
 
    

 
找寻传统书法艺术发展新路

展示北京现代大都市的形象和实力

树立北京书法品牌

在建设新北京、举办新奥运的主题中开创书法发展新局面

书法艺术首次列入“奥林匹克文化节”(待向奥组委申报)

13亿人作东道主

以中国传统文化的名义诚邀世界

一项盛大空前的国际书法展将在中国举行

北京盛情款待全球艺术界朋友

2005· 中国

北京国际书法双年展

北京国际书法双年展组委会

关于双年展

双年展是国际流行的一种美术作品的展览制度与模式。双年展是一般每两年举办一次。特殊情况亦可间隔两年以上。双年展以反映当代世界美术状况和趋势为特色,由于制度化和持续的影响力,已成为国际文化交流的普通方式。
自 1895 年首届威尼斯双年燕尾服肇始以来,这一文化功能显著,国际影响深远的特殊美术展示形式,越来越受世界各国的重视。举办双年展,既是综合国力的象征,也是对民族、本土文化地位的强调,甚至参加双年展的艺术家门,也印证着所在国社会的开明。

书法双年展现在世界各国尚没有先例,在此,我们将诚致的邀请您与北京携手探索出一个书法艺术交流的新模式。

双年展的基本功能

一、通过国际间的多向传输,保持世界文化的多样性、丰富性,促进先进观念与优良作品的规模化互鉴;

二、通过较少受语言壁垒制约的视觉艺术形式的交流,为不同民族不同国别的先锋思想融通创设无障碍通道;

三、通过世界性的情感联谊,维护和促进人类和平;

四、借助举办国的地缘便利,突出展现本土文化、民族艺术,赢得世界文化圈内的主动话语权,开拓当地居民的文化视域;

五、扩大举办城市的知名度,提升其文化含量,通过促进地方旅游业推动经济的发展;

六、履行文化大国对国际社会理应承担的基本义务。

为世界艺术增添新彩

中华文明博大精深,源远流长,为人类文明进步作出了巨大贡献。在新世纪,随着中国综合国力的大幅度跃升和国际影响的扩大,随着中国加入世贸组织,为促进我国文化与经济、政治在国际领域的协调发展,为世界艺术的发展作出新的贡献, 2005 年将举办首届“中国北京国际书法双年展”(简称“书法双年展”)。

国际艺术双年展始于 1895 年,因以众多的参展和持续的影响力而成为当代国际文化交流的方式和重要手段,现在有许多国家都举办艺术双年展并以此作为体现文化价值观念、宣传本土文化和借鉴外业文化的窗口和契机。

中国书法,是关于中国汉字书写的一门学问,是一种东方化的结晶,书法更以其如图似画般的形象,各具意态的笔画,多种形式的交叉结合、各种方式的间架结构、变化多端的字形,自然地形成了翰先晶莹,典雅深邃的艺术。流传于世界各地,并被人们逐渐地认识、接受和亲昧。在日本多称为“书道”;在韩国并称为“书艺”。

“书法双年展”着眼于世界文化发展的前沿,既展示世界当今书法发展的面貌,也体现我们真善美的艺术审美观和有益于人类进步的文化价值观。首届“书法双年展”的主题是“在传统的基础上创新:当代性与地域性”。我们认为,“创新”是人类文明进步的动力,是当今艺术家共同关心的课题;艺术的“当代性”在于反映当代和平与发展的时代主题,反映当代人的生活、思想和感情;世界的丰富多彩,在于丰富多彩的“地域性”特色,我们尊重各地域、各民族的文化,倡导在文化上相互借鉴,共同繁荣。

“书法双年展”由北京市文学艺术界联合会、北京书法家协会共 同主办、具体实施,得到北京世纪恒逸集团 等单位的大力支持。首届“北京双年展”将于 2005 年 10 月 22 日至 10 月 28 日 在中国民族文化宫和中华世纪坛艺术馆举办,参展国包括数十个国家,将遴选各国有代表性的艺术家的有影响的 400 多件作品参展。国外作者采取特邀方式,国内参展作者采取特邀和应征两种方式进行。展览将出版作品集、文献集,召开国际学术研讨会;拟同时举办双年展特展“启功特展”、“故宫书法珍艺特展”、“国图碑拓”特展《写北京颂北京作品展》。展览筹备工作已经启动,成立了组织委员会、策划委员会,下设办公室(含 8 个工作组),制订了《中国北京国际书法双年展展览章程》。

我们相信,“书法双年展”将会在中国展现丰富多彩的世界艺术,在世界宣扬富有特色的中国线条艺术的书法;丰富人民大众的文化生活,拓宽中国书法家的艺术视野;将大力推动国际书法交流,推进世界艺术的发展,为世界艺术增添新彩。

中国北京国际书法双年展(简称书法双年展)简介

书法双年展是中国参照国际相关惯例举办的重要展览,与全国书法展览共生互补。书法双年展将在寻求中国文字特色的前提下,致力于全球范围的艺术交流。作为一种侧重反映中青年艺术家富于学术控索性的跨国展览制度,将保持运作的独立性,由集体策划,追求更大的社会文化效应。

 2005 年书法双年展为首届,它不仅是本年度中国书法界的头等大事,也不啻为中国文化界的一项盛举。在“双年展”名下将同时举办新北京、新奥运、启功特展等全国性书法展览。国内外新闻界将作密集报道。

双年展与奥运会的关系

有人认为,双年展如同国际书法界的奥运会。鉴于奥运会被越来越大比重地注入文化的因素,双年展与奥运会的联系也日趋紧密。加拿大蒙特利尔奥运会与同名双年展、澳大利亚悉尼奥运会与同名双年展、在韩国举办的奥运会和世界杯足球赛与光州双年展等,均或直接或间接地作了印证。在 2008 年 29 届奥运会于北京举办时,北京将举办第二届双年展,无疑将为人文奥运理念的实现作有益的铺垫和推动,北京国际书法双年展,将客观上成为奥运文化营建工程的有机组成。

双年展在文化艺术方面的意义

1 、建造国际文化交流的一大通道和桥梁。

2 、开启展示本土当代艺术的窗口。

3 、孵化艺术新秀新观念,缩短艺术更新周期以激活创新。

4 、在国际范围内理性甄别精良艺术,促进艺术精品化。

5 、将艺术同国际潮流与国家利益密切结合,开发艺术服务社会,服务于人的资源优势。

2005 北京国际书法双年展的主题

Theme for Beijing International Art Biennale,2005

传统与创新:当代性与地域性

Originality: Contemporary and Locality

创新,是一个民族进步的灵魂,是先进文化的本质特征与发展动务,是当今世界各国艺术家共同追求的目标。我们提倡,在继承民族优秀文化传统基础上的适应时代审美观念拓宽与变化更新要求的创新;我们强调,艺术创新的当代性,即当代艺术应该反映当代人的生活、思想和情感,就没有民族特色,就没有多样化。为求世界艺术的丰富而强调地域性,是一种更具开放观念的主张。

总 策 划:吕浩材 林 岫

策划委员:陈志强 林 岫 田伯平 张书范 薛夫彬 谷 溪 郁志桐 王家新 李有来 彭利铭

国际策展人:王家新 彭利铭 赵铁信 何志民

2005 北京国际书法双年展章程

因隔年举办而得名的国际艺术双年展创始于 1895 年意大利的威尼斯,双年展以众多的参展国和持续的影响力而成为当代国际文化交流的普遍方式和重要手段之一。各国都把双年展作为宣传本土文化和借鉴外来文化的窗口和契机。目前中国已加入世贸组织,以全面开放的姿态出现于世界经济和文化舞台。经济全球化并不意味着文化单一化,中国作为东方文明古国之一和世界最大的发展中国家,理应在当今世界多元文化的发展中发挥应有的作用。我们有必要参照国际艺术双年展的惯例,探索建立一个有中国特点的新的双年展形式,为世界艺术和人类文明的健康发展作出自己的贡献。

一、展览名称

中国北京国际书法双年展(简称书法双年展)。

二、展期、展地、作品件数

展期: 2005 年 10 月 22 日 —— 10 月 28 日

第一展地:北京·中国民族文化宫

第二展地:北京·中华世纪坛艺术馆

共展出作品:1000 件

三、展览主题——传承与创新、当代性与地域性

创新是一个民族进步的灵魂,创新是先进文化的本质特征和发展动力,创新是当今世界各国艺术家所共同关心的课题。我们提介在继承民族优秀文化传统基础上的适应时代审美观念的拓宽与变化要求的创新。我们强调艺术创新的当代性,即当代艺术应该反映当代人的生活、思想和情感,应该符合当今世界和平与发展的时代精神,体现当今人类对真、善、美理想的追求。书法双年展不仅展示开放的中国的当代艺术面貌,同时,我们也关注世界各国艺术创新的地域性与民族特色。没有地域特色就没有艺术的多样化,就会导致文化的单一。书法双年展所主张的创新是兼容当代性与地域性的创新,既富有时代气息,又富有民族特色,这样的创新有助于丰富当代世界艺术的画廊,为人类文明的宝库增添新的光彩。

四、参展艺术家与作品要求

书法双年展的参展国将包括 20 多个国家。遴选各国代表性艺术家及有影响的作品。

1 、书法双年展的国内参展作者由特邀和应征两个方式组成,国外作者均为特邀,特邀中外艺术家名单由策划委员会确定;应征作品则在全国范围内征集,要有意识地遴选富有创新精神的艺术作品;中国、香港地区、台湾地区、澳门地区,国外为日本、新加坡、法国、荷兰、韩国。

2 、参展作品数量为1000件,作品应注重学术品位和艺术质量。

五、参展办法

受邀请艺术家及应征作者的参展作品均须由评委会评选通过,参展作品原则上应为近年来所创作的。所有作者均须填写展览组织者统一制定的表格,并于 2005 年 6 月 1 日前 将表格寄到展鉴组委会,以供评委会评选。( 1 )报名表(受邀请艺术家请填参展表)一艺术简历须包括受教育院校毕业或结业时间及所参加展览,个展与群展分别按年份顺序分行排列,所列展览根据重点选择,一律不超过 20 项;( 2 )作品说明书—须注明临帖、创作、风格、作品创意说明等,并将作品彩色照片(高清晰度光面 7 寸以上) 1 张,及其彩色幻灯片 2 张(不同角度)粘贴于伤口说明书正反面,或提交以高像素数码相机拍摄的作品光盘及彩色打样。

一旦作品入选,双年展组委会即与作者签约,明确双方的责任、权力和义务。

六、参展作品装裱、包装、运输与保险

1 、书法作品送展作品为带有绫边的单片,由组委会统一装框;

2 、送交作品由作者负责托片、运输及运输保险。双年展组委会将负担作品往返运输费用。

3 、到达北京的作品由专人统一开箱,并作现场公证及必要的摄影记录,开箱后验收完整无误的作品由组委会统一负责储藏、展出布置和保管。

4 、参展作品组委会统一负责退件。参展作品有展览和退还运输期间将由双年展组委会在保险公司统一投保。保险估价酌情限制在双年展组委会能够承受的范围。

七、展示与作品集及宣传品(展览前出版)

1 、布展前根据展场情况作好统一规划,体现整体的设计理念。

2 、作品集:彩色大 16 开本。除所有参展作品外,还将收入作者简介、作品说明等文字内容。

3 、导览册: 32 开本,每位艺术家 1 幅作品图片。

4 、彩色海报。

5 、请柬(分开幕式、酒会、研讨会三种内页)。

八、文献集(展览前出版)

1 、大 16 开本。

2 、收入研讨会论文。

3 、收入展品图录和重要活动照片。

4 、收入对双年展活动的重要评论和报道。

九、研讨会

1 、展览开幕后举办为期 3 天的国际研讨会。

2 、邀请策划委员会和中外参展者及海内外有影响的批评家、策展人、学者、编辑等参加。

3 、议题围绕展览主题,如当代语境中的世界绘画、艺术创新与文化传统等。

4 、研讨会方式:( 1 )圆桌会议或国际惯例式的计时演讲、答问会;( 2 )对讲人论辩、答问会。

十、将在民族文化宫举行“墨之韵”音乐、舞蹈晚会。第一场为招待中外嘉宾,第二、三场为售票、演出。

十一、组织机构

主办单位:北京市文学艺术界联合会

          北京书法家协会

后援单位:中国书法家协会

鸣    谢:北京壹加壹国际广告有限公司

          北京世纪恒逸投资公司

          中国煤矿文工团

组委会主任:吕浩材

组委会副主任:陈志强 林 岫(常务)

组委会委员:田伯平 张书范 薛夫彬 谷 溪 郁志桐 王家新 李有来 彭利铭 严晓明

秘书长:田伯平

办公室:骆建宏 胡 红 梁 波

中国北京国际书法双年展组织委员会

从2005年“北京2008奥林匹克文化节”开始

你就会难以回避这场世人瞩目的重大文化活动的信息冲击

北京国际书法双年展未来几年定期制作的活动影响

势必更加开拓人们对书法艺术的关注

对中国传统艺术继承和创新的关注

对社会文明进步发展的关注

……

地址:北京市复兴门南大街2号天银大厦甲A区西段601室

北京书法家协会书法双年展组委会

邮编(P.C ):100031

电话(Tel): 86-10-66412268 66415445

传真(Fax): 86-10-66415600

网址(Website):www.bjcan.com

电子信箱(E-mail):postmaster@bjcan.com
 
 

 
   
 
 
全球安防网 IC报价网